A Victorian townhouse in New York

This five- storey townhouse in New York City from the late 19th century is for me the house of the views.

It has been restored now after having been used for rental apartments, and at some point a clumsy renovation had converted the parlour and ground floors into a single flat with a ‘messy’ layout. It appears that Victorian mouldings still exist in buildings in Harlem and SoHo but this townhouse enjoys more detailed ornamentation than most and fortunately its elegant character has survived.

I live myself in an apartment from last century with heigh ceilings and pretty healthy mouldings. Once you have had a home like this, you can’t imagine living in a modern space again. We are trying to move still this year and have been seeing so far only badly restored apartments, new yes, but with no charme at all. This townhouse is kind of dreamy place (that garden), isn’t it?

Esta casa urbana de 5 plantas es para mi ‘la casa de las vistas’.

Se ha reformado después de haberse utilizado alquilando apartamentos. En un momento dado, sólo la planta baja se transformó en un solo piso y con una distribución algo desastre. Molduras tan especiales como aquí sólo existen alguna vez en Harlem y SoHo pero aquí se ha encontrado un estucado excepcional que por suerte ha sobrevivido.

Yo misma vivo en un piso del siglo pasado con techos altos y molduras bastante intactas y bonitas. Cuando has vivido en un sitio así, cuesta verte en casas modernas. Nos queremos mudar aún este año pero lo que hemos visto hasta ahora son casas reformadas (con mal gusto), todo nuevo eso sí pero sin ningún encanto, la verdad. Así que esta casa me parece de ensueño (que jardín, por favor!)…