Imm Cologne 2013: The Color Trends

De alguna manera me siento como si estuviera todavía en la feria, hay mucho material aún por publicar a través de Twitter y Instagram aunque ya hace un par de días que he vuelto. Hoy voy a escribir de las tendencias de colorido que he visto en la Imm  2013. No ha habido mucho sorpresa la verdad, y los colores siguen bastante los dictámenes del mundo de la moda. Pero a mi me gustan mucho, es como si estuvieran hechos para mi…

Lila ha estado en vogue ya desde hace un par de años y verde agua se vuelve cada vez más fuerte. ¡Me encanta! Quienes me seguís, ya sabéis que es mi color favorito de todos los tiempos.

Purple has been on spot now already for a couple of years and mint is getting stronger and stronger. I am really happy with that evolution as you might have noticed that this is my all time favorite color!

Source: 1.Janua, 2.Floetotto, 3. Moormann, 4. Rolf Benz 

Bien, aquí podemos discutir largo y tendidamente como llamar estos tonos. Tenemos rosa palo, rosa maquillaje, coral o ..hm, no sabría como traducir cherry blossom. En fin, creo que se entiende bastante bien con las imágenes, no?

There is some room for interpretation here when it comes to give those colors a name ranging from pale pink, to powder pink, coral or cherry blossom. I hope you all understand what I mean just having a  look at the pictures.

Source: 1.Zeitraum, 2.Gubi, 3. Zeitraum, 4. Zeitraum

Cuando amarillo salió al mercado hace unos 5 años en el Salone del Mobile de Milano, todo el mundo pensaba que se habían vuelto locos. Pero entonces empresas como Habitat siguieron una pequeña línea en amarillo de accesorios y, claro, todo el género duró hasta la rebajas. Al final tardamos un par de años en ver y aceptar el color en nuestra vida diaria. Hoy en día llamamos el amarillo o el más cálido azafrán el nuevo negro en invierno y el nuevo blanco en verano. Así que es el color must have. Y el petrol siempre ha estado allí de alguna manera, va y viene y lo encuentro muy sofisticado. Y cuando se trata de alguna combinación con el verde agua, entonces ya me rindo!

Así que, ¿cuál es el color que os más gusta?

When yellow came out almost 5 years ago already at the Salone del Mobile in Milan everyone was thinking they had gone a bit too bold. Than brands such as Habitat would start following up the trend launching some accessories which would last until sales. It took us at least a couple of years to accept yellow as a every day color. Today yellow or the warmer saffron is the new black in winter and the new white in summer. Just THE color to go with. Petrol has somehow always been there, it comes and goes and is very sophisticated. You can see it many times together with mint which is a lovely combination.

Source:  1. E15, 2. Janua, 3. Janua , 4. Floetotto

So, which is your favorite color combo?

If you are interested in receiving a free TREND REPORT every month partly or not published on the blog and only for subscriptions, please opt in my newsletter HERE.